TRADUCTOR

jueves, 29 de julio de 2010

MILLA SE ACUERDA DE JORDI ALBA

El nuevo seleccionador de la sub' 21 ha convocado al lateral valencianista; Michel, un fijo para López Caro, no estará. El jugador del Valencia CF, Jordi Alba, ha sido convocado para el partido de la fase clasificatoria para el Europeo que disputará la selección española sub' 21 contra Finlandia el próximo 11 de agosto. La lista la ha hecho pública el ex jugador del Valencia CF y nuevo seleccionador nacional, Luis Milla, que se estrenará con la sub '21.

El extremo izquierdo, ahora reconvertido a lateral a las órdenes de Unai Emery, venía siendo un fijo en las convocatorias de Juan Ramón López Caro. Milla seguirá contando con el habilidoso zurdo algo que no ha hecho con el centrocampista del Valencia CF cedido al Deportivo Michel Herrero, que venía entrando en los planes de López Caro, o Aaron Ñíguez, más intermitente en anteriores citaciones debido a sus problemas con las lesiones.

Junto al valencianista estará en la convocatoria el flamante campeón del Mundo con la Absoluta, Javi Martínez, al lado de otros futbolistas con experiencia en la Liga BBVA como Bojan Krkic, Diego Capel, Dani Parejo o Ander Herrera. El partido contra Finlandia se jugará en el estadio Arto Tolsa Areena, de Kotka (Finlandia) y será dirigido por el árbitro galés Mark Steven Whitby.

La lista de 20 convocados está formada por:

Athletic Club Bilbao: Mikel San José Domínguez, Javier Martínez Aguinaga y Ander Iturraspe Derteano.

Atlético de Madrid: David De Gea Quintana, Álvaro Domínguez Soto y Francisco Mérida Pérez.

Barcelona: Bojan Krkic Pérez y Jeffren Suárez Bermúdez.

Deportivo de la Coruña: Adrián López Álvarez y Rubén Pérez del Mármol.

RCD Espanyol: Víctor Ruiz Torre.

Getafe: Daniel Parejo Muñoz.

Olympique Marsella: César Azpilicueta Tanco.

Real Madrid: Tomás Mejías Osorio.

Sevilla: Diego Capel Trinidad.

Real Sporting Gijón: Alberto Botia Rabasco y Roberto Canella Suárez.

Valencia: Jordi Alba Ramos.

Villarreal: Diego Mariño Villar.

Real Zaragoza: Ander Herrera Agüera.
http://www.superdeporte.es/valencia/2010/07/29/milla-acuerda-jordi-alba/101719.html

IMAGENES DE LA PRETEMPORADA







ENTTENAMIENTO PREVIO AL PARTIDO CONTRA EL CELJE



PARTIDO VALENCIA AL-HILAL










TARDE DE AVENTURA






jueves, 15 de julio de 2010

CON TAL DE JUGAR, COMO SI ES ...¡DE PORTERO!

El catalán acudió al ´I Campus Juan Sánchez´ en Aldaia, donde bromeó cuando se le preguntó por su polivalencia. «¿De lateral o de extremo? Con tal de jugar me da igual, como si me quieren poner de portero». Con esas palabras bromeaba ayer Jordi Alba en un acto que tuvo lugar a última hora de la mañana en el polideportivo municipal de Aldaia. El futbolista acudió a compartir un rato con los cincuenta chavales que están participando —hoy acaban— en el primer turno de la primera edición del 'Campus Juan Sánchez' y, ante las preguntas formuladas por los chicos y chica se mostró con la misma soltura con la que se desenvuelve dentro del terreno de juego.

La respuesta inicial llegó cuando uno de los chavales le preguntó que dónde prefería jugar, aunque esa no fue la única salida ingeniosa que tuvo el catalán. Cuando se le cuestionó sobre quién fue su ídolo de la infancia, Jordi, con tablas y sentido del humor, no dudó: «Juan Sánchez».
El tirón del futbolista de Aldaia, pese a no permanecer ya en activo, sigue siendo casi el mismo que cuando jugaba —y más aún cuando se trata de eventos en su localidad natal, Aldaia— y tanto él como Jordi Alba son un ejemplo para los más jóvenes. Sánchez se formó en las inferiores del VCF y Jordi, aunque llegó a Paterna con edad juvenil, dejó claro que él es de los que piensan que nunca hay que olvidar los orígenes cuando en la introducción se hizo un breve recorrido por su trayectoria y quiso puntualizar que al margen de Barcelona, Cornellá, Valencia y Nàstic cuando era niño también jugó en el equipo de su barrio en 'l'Hospitalet'. Fue un acto sencillo pero cargado de buenas intenciones en el que, cuando se le pidió al joven jugador valencianista que enviase un mensaje a los niños participantes, Jordi habló con el corazón: «yo os diría que lo que tenéis que hacer es escuchar lo que os dice la gente de fútbol que os rodea y, al mismo tiempo, ser siempre vosotros mismos...».
En definitiva, que Jordi y Juan Sánchez pasaron un buen rato con los niños en Aldaia y los chavales con ellos. Fue casi el colofón al primer turno —acaba hoy— de una iniciativa que, en su primera edición, está causando furor entre los chavales de la localidad.
http://www.superdeporte.es/valencia/2010/07/15/jordi-alba-jugar-esde-portero/100353.html