TRADUCTOR

martes, 30 de agosto de 2011

"EL MADRID ESTÁ MUY FUERTE PERO QUEREMOS ESTAR AHI"

El lateral destaca la "casta" que puso el equipo para levantar un partido que se puso 1-3 y se muestra optimista.


El defensa Jordi Alba ha señalado hoy en rueda de prensa que "el Real Madrid está muy fuerte y ayer logró una victoria muy amplia", pero que el Valencia espera "estar con ellos".

Alba ha hecho estas declaraciones en el transcurso del acto de presentación de la compañía naviera MSC como uno de los patrocinadores del club de Mestalla.

"Después de la remontada, estamos bien. Sufrimos mucho, pero conseguimos remontar el partido con mucha casta. Hay muchas cosas que mejorar, pero ganamos, que es lo importante", ha añadido Alba, en recuerdo del partido ante el Racing de Santander en el que el Valencia ganó por 4-3.

"En la primera parte no estuvimos muy bien, luego por pequeños desajustes no estuvimos a la altura. Hay que mejorar en el ataque y en la defensa", ha señalado.

El defensor del Valencia se ha referido al posible fichaje del equipo para la próxima temporada, el también defensa Víctor Ruiz, procedente del Nápoles, y ha destacado que espera "tenerlo aquí lo antes posible" ya que ambos son "amigos desde pequeños".

El presidente del Valencia, Manuel Llorente se ha mostrado "contento" por lograr la unión con la compañía naviera MSC, y ha afirmado que, "en este inicio de patrocinio", se hará "todo lo posible" porque continúe.

Emiliano González, director general de la compañía, ha explicado que "es un honor unirse a una institución tan célebre como el Valencia".

"Estamos cerca del deporte, hemos sido copatrocinadores de la Fórmula Uno y en la Copa América, y estamos también presentes en la ciudad, con una línea regular de cruceros y con transporte de contenedores", ha añadido.

"Este acuerdo con el Valencia tiene solución de continuidad, ya que ambas entidades tenemos que desarrollarlo. Deseo al Valencia los mayores éxitos deportivos porque a partir de ahora, sus éxitos serán los nuestros", ha concluido González.

Al acto de presentación del nuevo patrocinador del equipo, celebrado a bordo de un barco de la compañía, acudieron además los jugadores del Valencia Diego Alves y Pablo Piatti y el presidente de la Asociación de Futbolistas del Valencia Fernando Giner.

http://www.superdeporte.es/valencia/2011/08/30/jordi-alba-madrid-fuerte-queremos/137376.html

jueves, 25 de agosto de 2011

CON LA MENTE EN EL SORTEO



El Valencia CF entrenó por la mañana con la mente puesta en el sorteo de la Champions. La plantilla ha realizado un arranque de entrenamiento con estiramientos y algunos ejercicios de fuerza.
http://comunidad.superdeporte.es/galeria-multimedia/Valencia/Pretemporada-Valencia-2011-2012/29221/3.html

miércoles, 17 de agosto de 2011

jueves, 11 de agosto de 2011

ULTIMO ENTRENAMIENTO ANTES DEL NARANJA

Los jugadores internacionales estuvieron presentes. La mayoría de la sesión fue a puerta cerrada.


El Valencia CF se ha entrenado en sesión vespertina este jueves 11 de agosto para ultimar su preparación de cara a la presentación del viernes en Mestalla ante su afición. Tras unos minutos de calentamiento, la plantilla, dividida en dos equipos, ha llevado a cabo algunos ejercicios con un balón que se han desarrollado en tono muy distendido ante los medios de comunicación. Acto seguido el entrenamiento se ha desarrollado a puerta cerrada.
http://www.superdeporte.es/valencia/2011/08/11/ultimo-entrenamiento-naranja/135844.html

martes, 9 de agosto de 2011

EL EQUIPO SE EJERCITA BAJO LA LLUVIA

Sesión matinal de entrenamiento del martes 9 de agosto




El Valencia CF ha retomado sus entrenamientos este martes 8 de agosto tras la jornada de descanso de ayer lunes 7 de agosto, una vez que el equipo regresó de Liverpool y trabajó en la Ciudad de Paterna en sesión recuperativa de domingo. En la sesión matinal la plantilla, con la salvedad de los internacionales convocados por sus respectivas selecciones, pasó la primera parte del entrene en el gimnasio. Acto seguido los jugadores realizaron el primer contacto con el balón del día en diferentes rondos para luego realizar un partidillo-entrene en campo reducido. Vicente Guaita se estuvo recuperando a parte y Aduriz se estuvo ejercitando con normalidad en el grupo.
http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2011/08/Noticia_30991.html?__locale=es

jueves, 4 de agosto de 2011

EL VCFULTIMA SU PREPARACIÓN DEL PARTIDO ANTE EL LIVERPOOL

Sesión de entrenamiento del jueves 4 de agosto


El Valencia CF ya se encuentra ultimando el partido que le medirá al Liverpool en tierras británicas este próximo sábado 6 de agosto. El equipo ha realizado este jueves 4 de agosto los ultimos ensayos de cara a un choque de semejante entidad. En la sesión matutina la plantilla arrancó la jornada con una suave sesión de carrera rápida antes de pasar a diversos ejercicios de rondo y presión de balón en espacios cortos. Acto seguido los jugadores estuvieron ensayando, por parejas, diferentes llegadas a puerta con finalización desde diversas bandas. Aritz Aduriz continúa ejercitándose a parte con un recuperador físico para optimizar su puesta a punto en el menor tiempo posible.
http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2011/08/Noticia_30958.html?__locale=es

martes, 2 de agosto de 2011

EL VCF YA ESTÁ EN TIERRAS GERMANAS

El equipo se mide este martes, 2 de agosto, al Hamburgo SV (19:15h.) en el quinto amistoso de la pretemporada


La expedición valencianista, los 22 convocados y el cuerpo técnico, ya se encuentra en tierras alemanas tras aterrizar en el aeropuerto internacional de Hamburgo alrededor de las 13:00 horas de este mediodía. Junto al equipo se ha desplazado el presidente del Valencia CF, Manuel Llorente, quién asistirá al choque que tendrá lugar este martes, 2 de agosto, en el Imtech Arena, a partir de las 19:15 horas (GolT en directo). Por otra parte, tras hacer noche en Hamburgo, el equipo regresará mañana miércoles, 3 de agosto, alrededor de las 14:00 horas y mientras que el entrene vespertino arrancará sobre las 19:00 horas.Éste será el quinto choque de pretemporada, un amistoso que llega tras la victoria por 0-3 ante el Sporting de Lisboa. En la convocatoria de Unai Emery destaca la entrada del centrocampista argentino Tino Costa, quién está deseoso de contar minutos tras superar sus molestia de tobillo que no le han permitido jugar en la pretemporada. Mientras las bajas de la lista de 22 futbolistas son la de Aritz Aduriz, Adil Rami y Vicente Guaita.Hamburgo SV – Valencia CF, otra magnífica ocasión para ver en directo a los hombres de Unai Emery.
http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2011/08/Noticia_30942.html?__locale=es

lunes, 1 de agosto de 2011

ULTIMANDO EL CHOQUE CONTRA EL HAMBURGO

El Valencia CF se ejercita en doble sesión este lunes 1 de agosto



El Valencia CF, tras su comentado triunfo en Lisboa por un contundente 0-3, se ha ejercitado este lunes 1 de agosto en sesión de puertas abiertas por la mañana. El trabajo ha dividido a la plantilla en dos grupos. El primero de ellos, en el que han participado los jugadores que dispusieron de más minutos en tierras lusitanas, ha llevado a cabo distintos rondos de posesión de balón. El segundo de ellos ha realizado un trabajo de fuerza-activación, así como un trabajo táctico por líneas y un partidillo en campo y porterías de dimensiones reducidas. Hay que indicar que ni Aduriz, ni Guaita ni Rami se han ejercitado con sus compañeros debido a distintas molestias físicas.
http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2011/08/Noticia_30936.html?__locale=es